Lyrics Depot is your source of lyrics to Bidi Bidi Bom Bom (English Translation) by Selena. Please check back for more Selena lyrics.

Bidi Bidi Bom Bom (English Translation) Lyrics

Artist: Selena
Album: 12 Super Exitos

--------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
--------------------------------------------------
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Every time, every time I see him walk by
My heart goes crazy
and begins to throb
"Bidi bidi bom bom"
and it gets excited, it doesn't reason
I can't control it
"Bidi bidi bom bom"
and it gets excited, it doesn't reason
and it starts to sing,
it sings to me like this:

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Every time, every time I hear him speak
Even my legs start to shake
and my heart as well
"Bidi bidi bom bom"
and it gets excited, it doesn't (react) reason(ably)
I can't control it
"Bidi bidi bom bom"
and it gets excited, it doesn't (react) reason(ably)
and it starts to sing,
it sings to me like this:

When I hear this song,
my heart wants to sing like this:
It sings to me like that
Every time I see him walk by
My heart goes crazy
Every time I see him walk by
And it starts to throb
like that, like that

Comments/Interpretations

by breyana on 5/17/2008 5:54pm
i love bidi bidi bom bom but never knew what she was saying think you.

by desiree on 5/29/2008 8:40pm
i lik e bidi bidi bomb bom i have the cd

by Boston on 9/28/2008 3:17pm
i love the song a million times more!

by SABRINA ALLEN on 2/22/2009 3:56pm
I THINK IT'S A BEAUTIFUL SONG AND IT HAS INSPIRE ME TO GO FOR ME DREAMS.

by carrie on 3/1/2009 4:07am
this is one of my favorite songs by selena

by ariel on 12/8/2009 12:32am
man this gurl is the best was the best n she still is i love u selena !!!! ur number 1 in my eyes n heart ..ur family was bless 2 have you while god led u here...for 25 yrs ..u r the best love u

by KADIAN BROWN on 10/7/2010 10:03am
I LOVE YOU SELENA MAY YOUR SOUL REST IN PEACE.AND I LIKE TO SAY SELENA FAMILY WAS BLESSED TO HAVE AN ANGEL LIKE U.

by Carrie on 2/22/2011 2:21am
I first heard of Selena when I was in high school. I moved from a very LARGE city to a very SMALL city when I was 16 (early '93....TRAUMATIZING)! I grew up as a "white girl with darker skin" in North Carolina. Then came back to Texas (San Diego, to be exact) for a change, if you will...
Granted, when I first heard Como La Flour or Bidi Bidi I had no idea what she was saying, but I fell in love with the songs!! I feel in love with the way Selena was able to express herself. A way that transcended a language barrier.
She truly is an inspiration! Let's keep her spirit living on forever by appreciation of the music she created!!
�Viva Selena!

by Kristen on 3/26/2012 7:28am
I love Selena

by Alex on 4/12/2012 12:47pm
Is there any way to get into contact with the artist of this song? I love her work, and would love to chat with her a little

by Kelly on 4/15/2012 12:42am
@Alex - Selena died. She was shot and killed in 1995. And even if she was still alive, she would've been alot bigger if she could've completed her crossover tour, and therefore the chances of ever talking to her would be slim to none.

by Esperanza on 5/22/2012 9:14am
You Did Really Good Translations.!

by jazlynn on 8/17/2012 1:49pm
It good to know english and Spanish song lik me

by wastion on 3/9/2017 6:32am
i love you

by Barbara on 6/1/2017 2:05am
Selena has inspired me to learn Spanish. Bidi bidi bom bom is sung with such passion by her it makes you want to understand the song in Spanish. She makes the language so elegant and beautiful....you can see it is an extension of her soul.

by belle on 6/18/2017 9:35am
I really love this song from Selena. It is also a joy to watch her dance this song. I must say thanks for the English tanslation too.

by chapaman on 9/27/2017 10:14am
shut it

by chapaman on 9/27/2017 10:15am
just playing it feels my heart

by hero on 10/20/2017 12:13pm
comments-all the way from 2008 to 2017. she really was a good artist

by Jas on 5/22/2018 9:11am
Love Selena! I have the movie soundtrack and her greatest hits. I'm so appreciative to have this translation. It brings me closer to the music and understand the tone and passion in her music. Thank you.

by I HATE DOJA CAT on 5/13/2021 10:46am
I love selena, truely her family didn't deserve her and let Abraham rot in Hell.
Fucking hate stupid Yolanda for taking her life. FUCK YOU YOLANDA

by Selena Quintanilla on 5/13/2021 10:46am
I first heard of Selena when I was in high school. I moved from a very LARGE city to a very SMALL city when I was 16 (early '93....TRAUMATIZING)! I grew up as a "white girl with darker skin" in North Carolina. Then came back to Texas (San Diego, to be exact) for a change, if you will...
Granted, when I first heard Como La Flour or Bidi Bidi I had no idea what she was saying, but I fell in love with the songs!! I feel in love with the way Selena was able to express herself. A way that transcended a language barrier.
She truly is an inspiration! Let's keep her spirit living on forever by appreciation of the music she created!!

by Crystal Smith on 10/1/2021 12:21am
Selena was and still is my idol! I’ll never forget the day my mom came to pick me up from school, she didn’t want me to hear what had happened on the radio, selena to fight for what I believe and to never give up dreaming! I’m almost 40 years old and I still jam to all her music, my oldest just recently asked me about selena and why I love her music so much and why I have posters and shirts and cups of selena, so I explained to her who selena was and how she was about her fans, and how she fought for her dreams and her family even to her dying breath and I showed her old news cast and clippings of her life and death, now my 19 year old listen to her all the time! Selena we love you, and you are truly missed but never forgotten!